Après une semaine très chargée en activités, un petit bilan est effectué avec points positifs et négatifs afin d'améliorer les prochains séjours.
      Les jeunes, leurs professeurs de français et les parents présents ont apprécié la variété et l'originalité du programme, la qualité des animations scientifiques, le fait que les jeunes sont encouragés à être acteurs et non seulement consommateurs. L'établissement qui a touché le plus profondément les participants a été l'UNESCO.
     Les points à réétudier concernent le fait que les jeunes hésitent à communiquer avec les animateurs de peur de mal parler français, et qu'il est fait appel un peu trop systématiquement à la traduction (mais c'est néanmoins indispensable puisqu'il y a une grande disparité entre les jeunes de 10 ans qui débutent le français et les étudiants qui le pratiquent depuis longtemps). Le programme a paru un peu chargé et fatiguant, et le froids, assez exceptionnel sur Paris, avec des journées sous zéro degrés et des nuits allant jusqu'à moins 11 °C....

     Tous affirment qu'ils garderont un souvenir merveilleux du séjour à Paris.