Comme à chaque séjour, le samedi matin est réservé au bilan des activités de la semaine. Cette foi-ci, le soleil et la chaleur étant de la partie, c'est sous les arbres qu'il a été effectué.
      Les jeunes, leurs professeurs de français et les parents des Comités de Parents ont trouvé le programme très pertinent bien que fatiguant. Les activités scientifiques et culturelles, très variées, ont été intenses mais malgré cela très appréciées.
     Une remarque importante a été faite par les adultes : dans certains cas, trouver un peu plus de temps pour expliciter certains mots de français aurai été meilleur pour les élèves plutôt que de faire appel aux professeurs pour la traduction.
     Ont été notées comme activités les plus passionnantes par les jeunes, celles qui ont tourné autour du son, de la maison bioclimatique et de la conquête de l'espace.
     D'une manière générale, le programme a été plébiscité, y compris par les parents qui ne s'imaginaient pas un tel déroulement et ont été très agréablement surpris.
     Pour finir une attestation de participation avec la photo du groupe, a été offerte à chaque participant afin qu'il garde un souvenir de l'événement...