|
Du
29 octobre au 04 novembre 2012 s'est déroulée à
Paris une
"Semaine Sciences en français"
alliant science et découverte historique et culturelle, à
destination d'élèves et étudiants de Kiev
(capitale de l'Ukraine), de Uman (région de Tcherkassy)
de Donetsk et de Khmelnitskiy.
|
Organisation ukrainienne
Maryna
Chayka.
Coordination
scientifique et animation sur Paris
Dominique
Lamiable
Ali
Hamtine.
Le
bouton ci-dessus mène
à la page "élèves" ( 117 Ko).
Le mètre.
Le poids
Le bilan du séjour.
|
Le groupe
d'élèves et étudiants, leurs professeurs
et des parents accompagnateurs à l'Assemblée Nationale.
Cliquez sur la photo
pour l'agrandir 102 Ko)
Départ
de Kiev en train jusqu'à la frontière Slovaque,
puis en bus pour La France tout en traversant une bonne
partie de l'Europe. Les arrêts pour le repos des conducteurs,
permettent des visites de lieux historiques en Slovaquie et
en Autriche.
Après 2 jours 1/2 de voyage
nos invités arrivent enfin à Paris le lundi midi
avec un peu plus de 2000 km parcourus.... près à
affronter une lourde semaine d'activités éducatives
variées!
La plupart des élèves
viennent d'écoles ayant le français en 1ère
ou 2eme langue, mais les professeurs de langue présents
sont disponibles pour les secourir sur les notions complexes.....
principalement pour les plus jeunes.
|
Au Palais
de la Découverte
Cliquez
sur la photo pour
l'agrandir
|
A l'UNESCO
Cliquez
sur la photo pour l'agrandir
|
(Images :
Dominique Lamiable).
Ce
programme éducatif est en action depuis 15 ans. Conçu
par Madame Maryna Chayka pour des scolaires (collégiens,
lycéens et étudiants), le "programme S.A.M.E.D.I"
se déroule actuellement 2 ou 3 fois par an. La partie médiation
scientifique "Semaine sciences en français"
est gérée par "Abreuve ta Science" (coordination
et animation : Dominique Lamiable et Ali Hamtine).
Les
thèmes scientifiques abordés durant le séjour
d'octobre-novembre 2012 ont tourné autour de
l'environnement, de la vision
en relief, de l'astronomie,
de l'astronautique, de
la physique,
et de la communication,
en s'appuyant sur la Cité
des Sciences et de l'Industrie de Paris, sur le Musée
des Arts et Métiers de Paris, sur le Palais
de la Découverte de Paris, et sur le Musée
de l'Air et de l'Espace du Bourget.
Au programme scientifique s'ajoutent
des parties indispensables : "découverte des institutions
françaises" (visite de l'Assemblée
Nationale et de la Mairie de Paris), "découverte des
institutions internationales (visite de l'UNESCO), "découverte
de l'histoire de France" (cathédrale Notre Dame, le
métro parisien, ....) et "découverte du patrimoine
culturel" (Louvre, Montmartre, ...).
Venir à l'étranger uniquement
pour travailler serait perdre une occasion unique de voir vivre le
pays dans lequel on arrive, aussi les soirées et le week-end
sont réservés pour le tourisme traditionnel (Tour Eiffel,
Bateaux Mouches, Aqua Boulevard, etc.) ainsi que pour les achats personnels
(cadeaux, souvenirs, habillement....).
Le samedi matin, un bilan du séjour
permet à chacun (élèves, enseignants, parents
accompagnateurs) de donner son avis sur le programme, d'en mettre
en évidence les points forts et les faiblesses et de faire
des propositions pour le futur.
Les
établissements scolaires participants en octobre/novembre 2012
:
-
Pour
Kiev : L'Ecole Spécialisée n° 49 - l'Ecole
Spécialisée n° 115 - le Gymnasium "Erudit"
- l'Université Nationale Linguistique - l'Université
Nationale de Médecine O. O. Bogomolets.
-
Pour
Uman (région de Tcherkassy) :
l'Université Pédagogique "P. Tytchyna" -
L'Ecole n°3 - l'Ecole n°4.
- Pour Donetsk
: Le Lycée de l'Université Nationale.
- Pour Khmelnitskiy
: le
complexe d'études n°5 S. Yfremov.
(Les
pages d'animations sont en cours de réalisation. Les liens absents
seront donc actifs dans quelques jours. Merci pour votre patience).
|